Prime Video ดัดแปลงจากนวนิยายของ Louise Penny เจาะลึกเข้าไปในหัวใจของฝรั่งเศสแคนาดา ที่ซึ่งการฆาตกรรมเป็นเพียงจุดเริ่มต้นการดัดแปลงหนังสือชุดอันเป็นที่รักให้เป็นรายการโทรทัศน์ที่ไม่สูญเสียความแตกต่างเล็กน้อยที่ผู้เขียนสร้างขึ้นมาอย่างพิถีพิถันเป็นงานที่ยาก การทำเช่นนี้ในขณะที่ขยายไปสู่โลกนั้นและยกระดับงานต้นฉบับนั้นเป็นงานที่ท้าทายยิ่งขึ้น
เมืองในนิยายได้รับแรงบันดาลใจจากเมือง Knowlton, Que. บ้านเกิดของ Penny ซึ่งเป็นสถานที่ท่อง
เที่ยวยอดนิยมที่ปัจจุบันคนในท้องถิ่นให้บริการนำเที่ยวในราคาหลายร้อยดอลลาร์ต่อวัน ในการจับภาพภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใคร ภาพยนตร์ ดัดแปลง Prime Video Canada ถ่ายทำในมอนทรีออลและในเมืองควิเบกตะวันออกในหมู่บ้านที่ชื่อว่า Saint-Armand ซึ่งอยู่ห่างจาก Knowlton ประมาณ 45 นาที
ที่นั่น ความลึกลับของการฆาตกรรมแบบสแตนด์อโลนสี่เรื่องในซีซันแรกแต่ละเรื่องมีทั้งหมดสองตอน โดยเริ่มจากการดัดแปลงจากหนังสือเล่มที่สองของเพนนี “A Fatal Grace” สองตอนแรกนั้นอ่อนแอที่สุดในกลุ่มเนื่องจากการแสดงทำงานเพื่อสร้างตัวละครและน้ำเสียง เป็นการเริ่มต้นที่ช้าโดยมีเหยื่อที่ไม่เหมือนใครซึ่งทุกคนต่างดูถูกเหยียดหยามทำให้เกิดคดีที่ไม่น่าดึงดูดใจ โชคยังดีที่ความลึกลับที่ครอบคลุมตลอดทั้งฤดูกาลช่วยชีวิตไว้ได้
และนั่นคือที่มาของความอัจฉริยะที่แท้จริงของการดัดแปลงนี้ ขณะที่ Gamache พยายามไขคดีฆาตกรรมครั้งแรกใน Three Pines เขาก็เริ่มสืบสวนการหายตัวไปของหญิงสาวพื้นเมืองชื่อ Blue Two-Rivers (Anna Lambe) ซึ่ง Sûreté du Québec มองว่าเป็นผู้ลี้ภัย แม้ว่าครอบครัวของเธอจะยืนกรานว่าเธอ จะไม่มีวันทิ้งพวกเขาหรือลูกสาวคนเล็กของเธอไว้ข้างหลัง
เป็นโครงเรื่องที่ไม่มีอยู่ในนิยาย และทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นสู่การสนทนาในวงกว้างในแคนาดาในขณะนี้ ซึ่งมีประวัติอันยาวนานที่ตำรวจเพิกเฉยหรือปิดหนังสือเกี่ยวกับผู้หญิงพื้นเมืองที่หายไป เมื่อฤดูกาลที่เหลือคลี่คลายลง ก็เป็นเพียงมาตรฐานหนึ่งของชุมชนพื้นเมือง เนื่องจากการปรับตัวทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ เพื่อต่อยอดการสนทนาเหล่านั้น
ตัวอย่างเช่น ทีมของ Gamache ประกอบด้วยนักสืบมากประสบการณ์และมีทักษะสองคน: Jean-Guy Beauvoir (แสดงโดย Rosif Sutherland) และ Isabelle Lacoste ซึ่งรับบทโดย Elle-Máijá Tailfeathers ซึ่งเป็นสมาชิกของ Kainai First Nation (Blood Tribe, Blackfoot Confederacy) ในฐานะ เช่นเดียวกับ Sámi จากนอร์เวย์ ในซีรีส์นี้ Lacoste มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับคดี Blue แต่เธอยังเป็นตัวแทนของชุมชนทั้งหมดของชนพื้นเมืองที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมซึ่งไม่มีผู้อ้างสิทธิ์และไม่แน่ใจในมรดกของพวกเขา
สรุปทีมนั้นคือเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอีเวตต์ นิโคล (ซาร่าห์ บูธ) ซึ่งมีนิสัยเป็นมือใหม่ที่กระตือรือร้นและพูดจา
โผงผางเพิ่มความตลกขบขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุกฉากที่มีซัทเธอร์แลนด์ เป็นกุญแจสำคัญอีกประการหนึ่งที่ออกจากนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่ง Nichol กลายเป็นผู้รับผิดร้ายแรง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับ Bea Mayer (Tantoo Cardinal) ซึ่งอาศัยอยู่ที่ Three Pines ซึ่ง Be Calm Center เปลี่ยนจากศูนย์โยคะและการทำสมาธิในหนังสือเป็นพื้นที่ศิลปะพื้นเมืองที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาในซีรีส์นี้
ในตอนที่ 3 และ 4 ความมุ่งมั่นของรายการในการสำรวจเรื่องราวของชนพื้นเมืองเหล่านั้นอย่างมีความหมายนั้นชัดเจน เมื่อการฆาตกรรมครั้งต่อไปเกิดขึ้นในโรงเรียนที่อยู่อาศัยเก่า ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านผีสิงในนวนิยายเรื่องที่สามของเพนนีเรื่อง “The Cruelest Month” ” โครงเรื่องมีแนวคิดก่อนที่จะมีการค้นพบและรายงานหลุมฝังศพจำนวนมากของเด็กพื้นเมืองจากโรงเรียนที่อยู่อาศัยในแคนาดา ครีเอทีฟจึงจ้างผู้สร้างภาพยนตร์ Mohawk และที่ปรึกษาด้านการแสดง Tracey Deer มากำกับ
ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวที่มีน้ำหนักและสมจริงที่เน้นชุมชนเหล่านี้ด้วยความเคารพและความละเอียดอ่อน ด้วยภาพที่นอกเหนือไปจากขนของบลูเจย์และไม้ลาครอส (แม้ว่าจะมีอยู่ในซีรีส์นี้ด้วยก็ตาม)
เรื่องราวที่สำคัญเหล่านั้นถูกถักทอเป็นซีรีส์ที่กว้างขึ้นและความลึกลับของสัปดาห์อย่างไร้รอยต่อ เนื่องจากการแสดงยังเจาะลึกถึงวัฒนธรรมฝรั่งเศสในแคนาดาอีกด้วย ตัวละครสลับไปมาระหว่างภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ มี “tabernacs” มากมายที่ถูกโยนเข้ามาเพื่อการวัดที่ดี และความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องระหว่างชุมชนชาวฝรั่งเศสและอังกฤษมักจะคุกรุ่นอยู่ใต้พื้นผิว
credit : เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> สล็อตเว็บตรง
